Η ιδέα του „Take Away the A“ είναι η εξής: αφαιρέστε ένα μόνο γράμμα από μια λέξη και δείτε το να μεταμορφώνεται σε μια νέα λέξη, και μετά αφεθείτε στο απίθανο ζευγάρι που γλεντάει σε ένα απολαυστικό παιχνίδι λέξεων, όπως „Without the G the GLOVE falls στην ΑΓΑΠΗ» ή «Χωρίς το R το ΚΑΒΟΥΡΙ χαιρετίζει ένα ΚΑΒ».
Η εφευρετικότητα της εικονογράφησης ταιριάζει με την πρωτοτυπία του κειμένου, ανεβάζοντας αυτό το αριστούργημα ενός βιβλίου σε νέο ύψος. Μερικές εικόνες είναι διασκεδαστικές, κάποιες ποιητικές ή φιλοσοφικές ενώ άλλες κάνουν μια δήλωση. Θαυμάστε την εικαστική ποίηση του «Without the ‚I‘ STIRS lead to the STARS». Αναλογιστείτε τον σουρεαλισμό του «Without the ‚L‘ PLANTS κρύβουν τα παντελόνια τους». Σκεφτείτε το προειδοποιητικό παραμύθι στο «Χωρίς το «P» το ΠΙΑΤΟ είναι πολύ ΑΡΓΑ» ή συμπάσχετε με τις αιχμάλωτες πολικές αρκούδες στο «Χωρίς το «Ε» ΑΡΚΟΥΔΕΣ μείνετε πίσω από τα κάγκελα».
Αυτό το βιβλίο είναι μια απόλαυση σε όλα τα μέτωπα. Και οι δύο δημιουργοί του έχουν έδρα τη Γαλλία. Ο Michael Escoffier είναι ένας επιτυχημένος Γάλλος συγγραφέας για παιδιά που έχει γράψει μέχρι στιγμής τουλάχιστον δώδεκα εικονογραφημένα βιβλία. Η Kris Di Giacomo γεννήθηκε στην Αμερική αλλά έζησε στη Γαλλία από την παιδική της ηλικία. Έχει εικονογραφήσει πάνω από 20 παιδικά βιβλία από τα οποία τα τέσσερα γράφτηκαν από τον Michael Escoffier. Η συνεργασία τους στο „Take Away the A“ ξεκίνησε μια σειρά τριών βιβλίων, ενώ οι άλλοι δύο τίτλοι („Where’s the Baboon?“ και „Have You Seen My Trumpet?“) φαίνονται τόσο περίεργοι όσο το πρώτο. Τα άλλα δύο βιβλία επικεντρώνονται επίσης σε γλωσσικές ιδιορρυθμίες, συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, των παιχνιδιών λέξης σε λέξη. Ανυπομονώ να δω αυτούς τους τίτλους καθώς και μια άλλη συνεργασία των Michael Escoffier και Kris Di Giacomo με τίτλο “Three Sardines on a Bench” (οι κριτικές θα ακολουθήσουν εν καιρώ).
Για άλλες κριτικές βιβλίων Alphabet κάντε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο.
